SINOPSIS

Si las paredes hablasen, ¿qué dirían de sus vecinos?. Un día en la vida del Sr. Istvan y la Sra. Magdi, vecinos desde hace muchos años, es narrada por el edificio de Budapest en el que ambos viven. Las paredes que les rodean desvelan sus pequeñas pasiones, historias y rutinas.

Título original: Walls
Título en español: Si estas paredes hablasen
Distribución: Making DOC sales@makingdoc.com
Productora: Making DOC
Productores Ejecutivos: Silvia Venegas y J.A. Moreno

Dirección: Miguel López Beraza
Formato: 16:9
Duración: 10 min.
Idioma original: Inglés
Subtítulos: Español e inglés
Año: 2014

PREMIOS

  • Premio Goya 2015 al Mejor Cortometraje Documental. España.
  • Premio al Mejor Documental Nacional en Miradasdoc – IX Festival Internacional y Mercado de Cine Documental de Guía de Isora. España.
  • Premio del Público de la Sección Oficial de Cortometrajes DocumentaMadrid 14 – XI Festival Internacional de documentales de Madrid. España.
  • Mejor Cortometraje. ATLANTIDOC – Festival Internacional de Documentales de Uruguay. Uruguay.
  • Mejor documental español. Corto del Año. España.
  • Premio Ciutat de Palma a mejor cortometraje documental. España.
  • Premio ASECAN al mejor cortometraje de la Sección Oficial de Alcances 2014. 46 Muestra cinematográfica del Atlántico. España.
  • Mejor cortometraje documental. 8º Festival Internacional de Cine de Sax 2014. España.
  • Premio RETINA ARQ al mejor cortometraje de arquitectura. XII Festival Internacional de Cine de Ponferrada. España.
  • Premio Joven otorgado por el Jurado Joven Riojano. 16 Festival de Cine de Arnedo Octubre Corto. España.
  • Premio Más Lento. IV Certamen de Cine Lento. España.
  • Premio al mejor documental. Cortada 2014. España.
  • Premio a la producción nacional. XVI Edición Certamen Internacional Cortos Soria 2014. España.
  • Premio ACADEMIA. Festival Internacional de Cortometrajes Aguilar de Campoó. España.
  • Mención Especial del Jurado a la Mejor Dirección en la 24 Muestra Internacional de Cine de Palencia. España.
  • Mención Especial del Jurado en el 19 Festival La Fila de Cortometrajes. España.
  • Premio del jurado en LA OTRA MIRADA en la 28 Semana de Cine de Medina del Campo. España.
  • Premio COMPETIÇÃO MEMÓRIAS, GESTOS E ESPAÇOS en RIOS – Festival International de Cinema Documental e Trasmedia. Portugal.
  • Finalista al Premio a “Mejor Cortometraje Documental” en el XV Festival Internacional de Cine de Lanzarote. España.
  • Bavarian Television Short Film Prize – International Short Film Week Regensburg. Alemania.
  • Mostra de Cinema Jove de Elche. España.
  • Premio Miquel Porter i Moix. Festival Gollut. España.
  • Mención especial del jurado en XV Festival Internacional de Cortos Radio City. España.
  • Premio del Jurado. International Documentary Film Festival CRONOGRAF – A LIKE for the Documentary Section. Premio del jurado. Moldavia.
  • Premio al mejor trabajo en CortoEspaña Canovelles (Barcelona). España.
  • Segundo Premio al Mejor Cortometraje. IV Festival de Cortometrajes de Paracuellos de Jarama. CortoEspaña. España.
  • Premio del Jurado Joven. Sección BROT. Most Festival. España.
  • Premio del público Doctubre 2015. DocsDF. México.
  • IV Festival de Cortometrajes de Alaior (Baleares). CortoEspaña. España.
  • Mejor Documental en la Competición de Documental General de la MAAM 2015. Muestra de Antropología Audiovisual de Madrid. España.
  • Premio del público en Festival Imago. Francia.
  • Premio al mejor documental de tema etnográfico en el I Certamen de Cine documental etnográfico y de naturaleza CINENCINEDO 2015. España.
  • Premio al mejor trabajo en CortoEspaña Celanova (Ourense). España.
  • Premio al mejor trabajo en CortoEspaña Bustarviejo (Madrid). España.

FESTIVALES

  • Sebastopol Documentary Film Festival. Rusia.
  • Full Bloom Film Festival. Estados Unidos.
  • SHAAN-E-AWADH International Film Festival. India.
  • Winter Film Awards. Indie Film Festival. Estados Unidos.
  • International Short Video and Film Festival SHORTZ. Serbia.
  • Beloit International Film Festival. Estados Unidos.
  • CortoEspaña Burgos. España.
  • CortoEspaña Atarfe (Granada). España.
  • CortoEspaña Navaluenga (Ávila). España.
  • Victoria Film Festival. Canada.
  • CortoEspaña Madrid. España.
  • CortoEspaña Cabanillas del Campo (Guadalajara). España.
  • Festival Internacional de Curtmetratges Mal del Cap 2015. España.
  • Festival de Cortometrajes de Paracuellos de Jarama. CortoEspaña. España.
  • CortoEspaña Valle de Mena (Burgos). España.
  • Festival Internacional de Cine Independiente de Villa de Leyva Colombia 2015. Competencia Cortometraje Internacional. Colombia.
  • Interfilm. 31st International Short Film Festival Berlin. Alemania.
  • IV Festival de Cortometrajes de Alaior (Baleares). CortoEspaña.España.
  • IV Moralcine. Festival de Cortometrajes de Moralzarzal. España.
  • Most Festival. Sección BROT. España.
  • Corto Circuito 2015. Estados Unidos.
  • Muestra de Antropología Audiovisual de Madrid. España.
  • Non è mai troppo corto. Festival dei Corti Underground. Italia.
  • Certamen de Cine documental etnográfico y de naturaleza CINENCINEDO 2015. España.
  • 9th FilmAid Film Festival. Estados Unidos.
  • DoctAnt2015. Argentina.
  • Cinetekton! International Film Festival. México.
  • DocsDF. México.
  • Milwaukee Film Festival. Estados Unidos.
  • Tempo Documentary Festival. Suecia.
  • Landshut Short Film Festival. Alemania.
  • Reel Film Festival for Bumbershoot. Seattle’s Music and Arts Festival. Estados Unidos.
  • Encounters Short Film and Animation Festival. Reino Unido.
  • Biosegura. España.
  • Rural FilmFest 2015. España.
  • PuertasFilmFest 2015. España.
  • CortoEspaña Celanova (Ourense). España.
  • Seattle International Film Festival. Estados Unidos.
  • Hamburg International Short Film Festival. Alemania.
  • Tumbleweed Film Festival. California. Estados Unidos.
  • CortoEspaña Bustarviejo (Madrid). España.
  • CortoEspaña Sahagún (León). España.
  • Festival Imago. Francia.
  • Ribadedeva en Corto 2014. España.
  • Mostra de Curtmetratges Dr. Mabuse. España.
  • Mostra de Cinema Jove de Elche. España.
  • Festival Gollut. España.
  • Microdocs’15. España.
  • China International Short Film Festival. China.
  • Festival Panafricain de Films Ecole de Yaounde. Camerún.
  • CortoEspaña Canovelles (Barcelona). España.
  • XIIth edition of the International Documentary Film Festival CRONOGRAF. Moldavia.
  • 19 Festival La Fila de Cortometrajes. España.
  • CortoEspaña Sa Pobla (Mallorca). España.
  • FECI – Festival de Cine de Ituzaingó. Argentina.
  • La Otra Mirada. 28 Semana de Cine de Medina del Campo. España.
  • CortoEspaña Villena (Alicante) . España..
  • DOK Leipzig – 57 th International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film. Alemania.
  • International Festival Sarajevo – “Sarajevo Winter 2015”. Bosnia.
  • International Short Film Week Regensburg. Alemania.
  • ATLANTIDOC – 8º Festival Internacional de Cine Documental del Uruguay. Uruguay.
  • Festival Internacional de Cine de Lanzarote. España.
  • Muestra de Cine Internacional de Palencia. España.
  • 37ª Semana del Corto en San Roque. España.
  • Mostra de documentales Olotdoc. España.
  • Aguilar de Campoo. 26 Festival de Cortometrajes. España.
  • Sueños en corto. España.
  • 21 Cineclub UNED. España.
  • XI Festival Internacional de Cine Solidario. España.
  • IV Certamen de Cine Lento. España.
  • Cortada 2014. XVIII Festival de Cortos de Vitoria-Gasteiz. España.
  • XVI Certamen Internacional de Cortos “Ciudad de Soria”. España.
  • Miradasdoc – IX Festival Internacional y Mercado de Cine Documental de Guía de Isora. España.
  • Abycine – XVI Festival Internacional de Albacete. España.
  • 40ª FILMETS Badalona Film Festival. España.
  • 16 Festival de Cine de Arnedo Octubre Corto. España.
  • IX Festival Internacional de Cine y Televisión sobre Vida y Ecologías Urbanas Urban TV. España.
  • XII Festival Internacional de Cine de Ponferrada. España.
  • Festival de Cine de Santander “Corto y Creo” 2014. España.
  • XI Festival Internacional de Jóvenes Realizadores. España.
  • Alcances 2014. 46 Muestra cinematográfica del Atlántico. España.
  • Tomacine – Tomatina Music & Film Festival 2014. España.
  • 8º Festival Internacional de Cine de Sax. España.
  • Muestra de Cine de Ascaso 2014. España.
  • XV Concurso Iberoamericano de Cortometrajes ‘Versión Española’-SGAE. España.
  • 42ª Festival Internacional de Cine de Huesca. España.
  • DocumentaMadrid 14 – XI Festival Internacional de documentales de Madrid. España.

Ver Anterior

Arte por prescripción

Ver Siguiente

Los Hijos de Mama Wata